U.S. jeweler Tiffany & Co and French luxury goods giant LVMH are in indirect talks to settle their dispute over a $16 billion takeover deal, CNBC reported on Tuesday, citing people familiar with the matter.