Commerzbank's management shake-up continued on Thursday with an announcement that the board member responsible for private clients, Michael Mandel, would leave the German lender.